|
|
|
 |
|
|
|
BAYNETNA (Lebanese only) |
|
|
|
| |
.jpg) | | | |
Demandez le numéro de l’Hiver 2010 de COLLECTION à votre libraire, et savourez le nouveau BAYNÉTNA
| | | | | | BAYNÉTNA, FOR LEBANESE ONLY | BAYNÉTNA est le nom du supplément de 50 pages typiquement Libanaises qui est un cadeau réservé uniquement aux Libanais, au sein du magazine COLLECTION. Rédigées en "Libfranglais", ses pages sont super amusantes, très satiriques, finement humoristiques voir même moqueuses et ne peuvent être appréciées que par de fins lecteurs connaissant bien les us et coutumes du pays. Pour recevoir le magazine chez vous régulièrement, abonnez-vous dès maintenant. Une magnifique Pierre de Soleil vous sera offerte en cadeau. Cliquez ici! | | | | | | | UN RENDEZ-VOUS GLAMOUR RENOUVELE | | Après une première édition éblouissante, les organisatrices de Beirut Race Cup, Néda Ziadé et Roula Douaidy ont recréé ce rendez-vous annuel et unique en son genre à l’Hippodrome du Parc de Beyrouth. C’est un événement qui vise à rétablir une tradition mondaine des plus appréciées, appartenant à l’héritage traditionnel libanais, dans un site historique faisant partie du patrimoine libanais. Cet évènement socioculturel a pour mission la sauvegarde d’un des derniers espaces verts de Beyrouth… Tout le reste dans BAYNÉTNA. | |
| | | | | DEBRA BOUTIQUE | |
Elegance & Uniqueness have an address; DEBRA Boutique. It’s in the heart of Beirut City, in the shopping arcade of Intercontinental Phoenicia Hotel that Debra Abi Rached has chosen to open her new boutique after having furnished the fur enthusiasts for over 4 years from her first boutique in Intercontinental Mzaar Hotel at Kfardebiane. Entering Debra’s Boutique is the first step on the way to spend the winter season in style! An invitation to wrap yourself in gorgeous fur coats, jackets, and capes from a superb collection from Finland… Discover more in BAYNÉTNA. | | | | | | | NUCLEUS, EN PLEIN CŒUR DE BEYROUTH CITY | Diane Mazloum a signé son premier ouvrage, NUCLEUS en plein cœur de Beyrouth city, publié aux Editions de La Revue Phénicienne avec le soutien de l’Office du Tourisme du Liban à Paris, le jeudi 8 Octobre dernier au Café Balima, à Saïfi Village. Diane a aussi signé son ouvrage le jeudi 26 novembre à Paris, Rue du Faubourg Saint-Honoré, dans les locaux de l’Office du Tourisme du Liban. NUCLEUS avertit d’un plaisir qu’on n’attend pas, il provoque l’attention, bouscule les convenances, attise les conversations... A découvrir… | | | | | | | NEIGE DU LIBAN | | Liban et neige, au premier abord, ce nom et ce mot peuvent paraître comme contradictoires car le Liban est la porte d'entrée d’une partie du monde connue pour ses grands déserts. Mais la nature a voulu que cela soit autrement pour notre pays, comme l’attestent les documents que nous publions. Nous faisons des sports d’hiver au Liban comme on en fait dans la région des Alpes Maritimes. Et l’on retrouve, ici aussi, le même dualisme : sur la plage, près de Beyrouth, une température très printanière, une mer bleue où les baigneurs nagent… La suite dans BAYNÉTNA du numéro 42 de COLLECTION. | | | | | | | “EDITION” SPRING SUMMER 2010 | | For the second time in New York Fashion Week, “Edition” Spring/Summer 2010 ready to wear show of renowned couturier Georges Chakra was held on September 12, 2009 at the Bryant Park’s Tent. The details of most of the pieces of this new collection are very sculptural, very structured. “The strong structure and definition make even a simple design more interesting” states Chakra. Discover the “Edition” look in BAYNÉTNA of COLLECTION Winter 2010 issue number 42. | | | | | | | ET SI L'ON FAISAIT LA FIESTA?! | | Par moments, je me demande si à travers ce penchant de vouloir faire la fête à tout prix, en toutes circonstances, l'on ne tente pas de dissimuler un mal de vivre… Je me souviens encore de Beyrouth d'avant guerre où, à l'occasion de l'une de nos fêtes religieuses, j'attendais mon père impatiemment rentrant après sa journée de travail les mains remplies de feux d'artifices. Frères et soeurs, cousins et cousines se réunissaient alors pour admirer et participer à la magie de l'instant! En ce temps là, la célébration s'amorçait en début de soirée… Pierre Bared raconte la suite dans BAYNÉTNA. | | | | | | | SOFAR, THE LOST MYSTIQUE | | Only just few decades ago, the monumental resorts perched on Lebanon’s mountains were a compulsive attraction for much of the Middle Eastern upper class. In a relaxed atmosphere, Christians, Muslims and Jews used to gather for afternoon teas, alpine hikes and dinners served by white-gloved waiters. The secluded town of Sofar hosted the grandest of all the Grand Hotels. The fame of this otherwise quite common village grew significantly when the French ambassador selected it as his summer residence… Ivan Ferrari tells us more in BAYNÉTNA. | | | | | | | BOUTROK ET BOUDOLAR CELEBRENT | | Depuis l’antiquité, les Libanais ont toujours aimé faire la fête et célébrer tapageusement les grandes occasions. Diverses manières d’expressions étaient utilisées pour montrer l'allégresse et la délectation, voire l'extase et l'exaltation! Nouvellement, une multitude d’évènements est venu enrichir la liste des prétextes de fêtes, dont l’expression ultra moderne est tout à fait Libanaise, et avant tout, bien difficile à calquer ! Boutrok et Boudolar à leur façon nous montrent le nec plus ultra de ces joyeux et irrésistibles fêtards… | | | | | | | RECETTE C: LA SALADE D'HANNIBAL | | Chaque trimestre, BAYNÉTNA, vous propose une recette culinaire contemporaine quoique inspirée des anciennes coutumes Phéniciennes. Ce sont des recettes très saines et naturelles ne contenant aucun ingrédient artificiel tel que les colorants, les conservateurs, les émulsifiants ou autres produits nocifs. Et pour nos belles libanaises, elles sont avant tout "diet". Il est à noter que, uniquement les lecteurs de BAYNÉTNA profitent de ces recettes rarissimes, ceux de COLLECTION Pan-Arab Luxury Magazine n'y ont pas accès, surtout parce qu'elles leur seront tout à fait incompréhensibles ou irréalisables… Apprenez la suite dans BAYNÉTNA. | | | | | | | | | THIS RARE GEM IS YOURS!
Subscribe NOW for 2 years and GET this rare gem as a GIFT | | | | 
| | | | | |
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
|
|
Winter 2010
